Aller au contenu
Egyptos
Menu

Nemty et la vache Hésat : le dieu passeur écorché

Publié le par ,

Nemty est un dieu faucon de Haute-Égypte, le passeur des dieux. Deux récits le punissent, et l'or y joue chaque fois un rôle. Dans le conte de la querelle d'Horus et de Seth, il fait traverser Isis malgré l'interdiction, contre un anneau d'or, et on lui coupe les orteils. Dans le papyrus Jumilhac, conservé au musée du Louvre, sa faute est plus grave : il tranche la tête d'une déesse vache. Les dieux le font écorcher, et c'est la vache Hésat qui lui rend sa chair avec son lait.

Qui est Nemty ?

Nemty était honoré dans deux provinces de Haute-Égypte, le XIIe et le XVIIIe nome. Son culte remonte aux premières dynasties : sous la IIe dynastie, il avait déjà ses prêtres. On le figure en faucon debout sur une barque en forme de croissant. Son sanctuaire le plus connu était Per-Nemty, « la maison de Nemty », dans le XIIe nome, et les Grecs, qui le rapprochaient de leur géant Antée, ont appelé Antaeopolis l'une de ses villes.

Son nom a longtemps été lu Anty, que l'on traduisait par « celui aux griffes ». C'est sous ce nom, ou sous celui d'Anti, qu'on le trouve dans les livres anciens. Les égyptologues lisent aujourd'hui Nemty, « le voyageur », ce qui convient bien à un dieu des passeurs. Deux rois de la VIe dynastie, Mérenrê Ier et Mérenrê II, portaient le nom de Nemtyemsaf, « Nemty est sa protection ».

Le passeur qui fit traverser Isis

Le premier récit vient du conte de la querelle d'Horus et de Seth, copié à Thèbes sous la XXe dynastie sur le papyrus Chester Beatty I. Les dieux doivent décider qui, du fils d'Osiris ou de son oncle, héritera du trône. Seth refuse de plaider tant qu'Isis, la mère d'Horus, sera là. Rê fait donc passer le tribunal sur une île et ordonne au passeur Nemty de ne laisser traverser aucune femme qui ressemble à Isis.

Isis prend l'apparence d'une vieille femme qui porte de la farine et va trouver Nemty. Elle lui propose d'abord un gâteau pour prix du passage ; il le dédaigne. Elle lui tend alors son anneau d'or, et Nemty accepte. Une fois sur l'île, la déesse use de sa magie et sème le trouble dans l'assemblée des dieux. La sanction tombe : on coupe les orteils de Nemty. La peine est plus lourde qu'il n'y paraît, car un faucon sans orteils ne peut plus se percher, et Nemty ne peut donc plus se tenir sur sa barque. Le dieu en tire la leçon : l'or sera désormais une abomination dans sa ville.

Une page du papyrus Chester Beatty I, qui contient le conte de la querelle d'Horus et de Seth ; écriture hiératique, Thèbes, XXe dynastie, Chester Beatty Library de Dublin
Une page du papyrus Chester Beatty I, qui contient le conte de la querelle d'Horus et de Seth ; écriture hiératique, Thèbes, XXe dynastie, Chester Beatty Library de DublinDomaine public, Wikimedia Commons

Qu'est-ce que le papyrus Jumilhac ?

Le papyrus Jumilhac est un rouleau d'environ neuf mètres, écrit en hiéroglyphes et illustré de nombreuses vignettes, avec quelques notes en démotique dans les marges. Il date de la fin de l'époque ptolémaïque ou du début de l'époque romaine. C'est une sorte de manuel religieux local, rédigé par un scribe anonyme : il réunit les légendes du XVIIIe nome de Haute-Égypte, celui du faucon aux ailes déployées, et dans une moindre mesure celles du XVIIe nome, le nome du Chacal, sur l'autre rive du Nil.

Le consul Raymond Sabatier l'avait acheté en Égypte en 1870. Son petit-fils, Odet de Jumilhac, qui lui a laissé son nom, l'a vendu au Louvre à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il y est conservé sous le numéro E 17110, dans les réserves, à l'abri de la lumière. L'égyptologue Jacques Vandier l'a publié et traduit en 1961. L'histoire de Nemty n'y est pas racontée d'une traite : il faut en rassembler les morceaux, dispersés dans le texte. Nous suivons ici la reconstitution qu'en donne l'égyptologue George Hart.

Le crime d'Atfih

Tout commence à Atfih, l'Aphroditopolis des Grecs, capitale du XXIIe nome de Haute-Égypte, la ville d'une déesse vache. Nemty y commet un crime : il coupe la tête de la déesse du lieu, Hathor, que l'on confondait alors volontiers avec Isis. Le papyrus ne dit pas pourquoi. Thot, le dieu savant, rattache une tête au corps de la déesse : une tête de vache.

Rê et l'Ennéade, l'assemblée des grands dieux, apprennent la nouvelle avec colère et fixent le châtiment. Le papyrus en donne la raison, qui repose sur une idée égyptienne du corps : la chair et la peau d'un être viennent de sa mère, ses os de la semence de son père. On arrache donc à Nemty sa peau et sa chair, et on ne lui laisse que ses os. Le dieu écorché est enveloppé de bandelettes de lin.

Ce châtiment explique un usage du XIIe nome : la statue de culte de Nemty y était en argent. Pour les Égyptiens, l'argent était la matière des os des dieux, l'or celle de leur chair. Les fidèles de Nemty avaient l'or en horreur, puisqu'il leur rappelait la chair arrachée à leur dieu. On retrouve, par un autre chemin, l'or interdit du conte d'Horus et de Seth.

Tête d'une déesse vache, Hathor ou Mehet-Ouret, le disque solaire entre les cornes ; diorite, règne d'Amenhotep III (vers 1390-1352 av. J.-C.), Thèbes, Metropolitan Museum of Art, New York
Tête d'une déesse vache, Hathor ou Mehet-Ouret, le disque solaire entre les cornes ; diorite, règne d'Amenhotep III (vers 1390-1352 av. J.-C.), Thèbes, Metropolitan Museum of Art, New YorkPhoto : Metropolitan Museum of Art, CC0, Wikimedia Commons

Le lait de la vache Hésat

Atfih avait une autre déesse vache, Hésat, la vache blanche. C'est une très vieille nourrice. Son lait, que l'on appelait « la bière d'Hésat », passait pour désaltérer les hommes ; elle allaitait le roi, et l'on disait même qu'elle l'avait mis au monde sous la forme d'un veau d'or. Les Textes des pyramides font d'elle la mère d'Anubis et l'appellent aussi la mère de la peau de bête écorchée, l'emblème d'Anubis. Elle forme un trio avec le taureau Mnévis d'Héliopolis, son compagnon, et Anubis, son fils. Les vaches qui avaient mis au monde les taureaux Mnévis étaient d'ailleurs enterrées dans un cimetière qui lui était consacré. Sur la place de ces animaux dans la religion, voir notre article sur le bœuf, la vache et le taureau en Égypte antique.

Les auteurs du papyrus font d'Hésat la déesse frappée par Nemty. Elle voit la peau du dieu écorché et l'enduit d'un onguent préparé avec son propre lait. La chair de Nemty se reforme et retrouve la santé, et la peau est attachée à une perche. Ce dernier détail n'est pas là par hasard : une peau de bête nouée sur une perche, c'est précisément l'imiout, l'emblème d'Anubis, que l'on dressait près du dieu des embaumeurs. Dans un autre passage, le dieu revenu à la vie se confond avec Horus enfant, et sa mère Isis le regarde comme un nouveau-né, comme si elle venait de lui redonner naissance.

Fétiche imiout : une tige enveloppée de lin, plantée dans un vase d'albâtre ; XIIe dynastie, règne d'Amenemhat II (vers 1919-1885 av. J.-C.), trouvé à Licht, Metropolitan Museum of Art, New York
Fétiche imiout : une tige enveloppée de lin, plantée dans un vase d'albâtre ; XIIe dynastie, règne d'Amenemhat II (vers 1919-1885 av. J.-C.), trouvé à Licht, Metropolitan Museum of Art, New YorkPhoto : Metropolitan Museum of Art, CC0, Wikimedia Commons

Pourquoi les prêtres ont-ils raconté cette histoire ?

Ce récit semble décousu, et il l'est un peu : il assemble des traditions d'origines différentes. Mais il répond à des questions très concrètes que se posaient les prêtres de la région. Il explique trois objets de culte à la fois : la statue à tête de vache de la déesse d'Atfih, la statue d'argent de Nemty dans le XIIe nome, et l'imiout, la peau sur une perche que l'on associait à Anubis. Hart y voit avant tout un travail de théologiens de province, qui installent chez eux des dieux connus dans tout le pays.

Ces théologiens n'ont pas tout inventé. Le conte d'Horus et de Seth racontait déjà qu'Horus, furieux que sa mère l'ait empêché de tuer Seth, lui avait coupé la tête, et qu'Isis avait reçu à la place une tête coiffée des cornes et du disque d'Hathor. Le papyrus Jumilhac transporte la scène à Atfih, met Nemty à la place d'Horus et la déesse vache à la place d'Isis. Quant au passeur puni pour un anneau d'or, il garde dans les deux récits la même horreur de ce métal.