Aller au contenu
Egyptos
Menu

Ka, ba, akh : les composantes de l'être chez les Égyptiens

Publié le par ,

Pour les anciens Égyptiens, un être humain n'était pas fait d'un corps et d'une âme, mais de plusieurs éléments distincts : le corps, le cœur (ib), la force vitale (ka), la personnalité capable de se déplacer (ba), le nom (ren) et l'ombre (shout). À la mort, ces éléments se séparaient. Les rites funéraires devaient leur permettre de survivre et de se retrouver, pour que le défunt devienne un akh, un esprit « efficace » vivant pour l'éternité.

Pourquoi parler de « composantes de l'être » ?

Notre mot « âme » ne correspond à rien de précis en égyptien. Les textes emploient plusieurs termes, qui désignent chacun une facette de la personne, et leur sens a changé au cours des trois mille ans de l'histoire pharaonique. Les premiers égyptologues les ont traduits par « âme », « double » ou « esprit », faute de mieux, et ces traductions sont restées dans les livres. Elles aident à fixer les idées, à condition de ne pas les prendre au pied de la lettre.

Ce qui compte, c'est la logique d'ensemble. De son vivant, une personne réunit tous ces éléments. La mort les disperse : le ka quitte le corps, le ba s'envole. La momification, les offrandes et les formules magiques avaient pour but d'empêcher cette dispersion de devenir définitive. C'est ce qui explique le soin que les Égyptiens mettaient à préparer leurs tombes (voir notre article sur la momification).

Le corps : djet, khet et sah

Le corps vivant porte plusieurs noms, dont djet et khet. Le mot djet désigne aussi les images du corps : une statue est un djet, de même que la statue d'un dieu dans son temple. Cette idée a une conséquence importante. Si la momie était détruite, une statue ou un portrait sculpté pouvait la remplacer et servir à son tour de support aux autres composantes. C'est pourquoi les tombes contiennent tant de statues du défunt, et pourquoi on le représente presque toujours jeune et en pleine forme.

Une fois embaumé, le corps devient le sah, la momie, forme impérissable et presque divine du défunt. Un corps démembré, brûlé ou abandonné aux bêtes était au contraire la pire chose qui pouvait arriver à un Égyptien.

Le cœur (ib) : siège de la pensée et témoin au jugement

Pour les Égyptiens, on pense avec le cœur. C'est là que se logent l'intelligence, la mémoire, les sentiments et la volonté. Les embaumeurs le laissaient donc dans le corps, alors qu'ils retiraient les autres organes, et plusieurs chapitres du Livre des morts (26 à 29) servaient à garantir au défunt qu'il conserverait son cœur dans l'au-delà.

Deux mots désignent le cœur : ib et haty. On les a longtemps pris pour des synonymes. Depuis les années 1990, l'étude des papyrus médicaux par Thierry Bardinet a montré que haty désigne le cœur au sens propre, tandis que ib a un sens plus large, qui englobe d'autres organes internes.

Comment se passait la pesée du cœur ?

Le cœur jouait le premier rôle au jugement du défunt, décrit au chapitre 125 du Livre des morts. Le mort récitait devant quarante-deux juges une « confession négative » : il n'avait pas tué, pas volé, pas menti, et ainsi de suite. Puis son cœur était posé sur l'un des plateaux d'une balance, face à la plume de Maât, la déesse de l'ordre et de la justice. Anubis surveillait la pesée et Thot en notait le résultat, sous la présidence d'Osiris. Si la balance restait en équilibre, le défunt était déclaré « juste de voix » et pouvait entrer dans le royaume d'Osiris. Sinon, son cœur était dévoré par Amémet, monstre à tête de crocodile, et il était condamné à disparaître.

La pesée du cœur dans le Livre des morts d'Ani : Anubis contrôle la balance où le cœur fait face à la plume de Maât, Thot note le résultat et Amémet attend le verdict ; le ba d'Ani, oiseau à tête humaine, se tient à gauche de la balance. Vers 1300 av. J.-C., British Museum
La pesée du cœur dans le Livre des morts d'Ani : Anubis contrôle la balance où le cœur fait face à la plume de Maât, Thot note le résultat et Amémet attend le verdict ; le ba d'Ani, oiseau à tête humaine, se tient à gauche de la balance. Vers 1300 av. J.-C., British MuseumDomaine public, Wikimedia Commons

Le cœur, qui savait tout, risquait de dénoncer son propriétaire. Pour l'en empêcher, on plaçait sur la poitrine de la momie un scarabée de cœur gravé du chapitre 30B, qui prie le cœur de ne pas se dresser en témoin contre le défunt. La formule est connue dès le Moyen Empire, et les scarabées qui la portent se répandent au Nouvel Empire. Notre article sur le culte des morts décrit une scène de jugement.

Le ka : la force vitale

Le ka est la force de vie qui naît avec chaque personne et l'accompagne toute sa vie. Les Égyptiens disaient qu'il était façonné en même temps que le corps de l'enfant par le dieu potier Khnoum sur son tour, une scène que l'on voit sculptée à partir du Nouvel Empire (voir le mythe de Khnoum le potier). La mort survient quand le ka quitte le corps. Mais il ne meurt pas : il continue d'exister, et il a besoin d'être nourri.

C'est au ka que s'adressaient les offrandes de nourriture et de boisson déposées dans la chapelle de la tombe. On ne pensait pas que le mort mangeait le pain lui-même : son ka en absorbait la force. Les familles riches payaient des prêtres funéraires, les « serviteurs du ka », pour entretenir ce culte après leur mort. Dans les tombes de l'Ancien Empire, la « fausse porte », une porte sculptée qui ne s'ouvre sur rien, marquait le passage entre le monde des morts et celui des vivants ; on déposait les offrandes devant elle.

Le ka s'écrit avec un hiéroglyphe très simple : deux bras levés. On le voit posé sur la tête d'une statue célèbre du musée du Caire, celle du roi Aouibrê Hor, découverte à Dahchour et datée de la XIIIe dynastie. Sur les reliefs, le ka du roi est souvent représenté comme une seconde image du souverain. C'est cette image qui a conduit Gaston Maspero et les égyptologues de son temps à traduire ka par « double », traduction qu'on lit encore souvent.

Statue en bois du ka du roi Aouibrê Hor, coiffée des deux bras levés du hiéroglyphe ka, découverte à Dahchour, XIIIe dynastie, Musée égyptien du Caire
Statue en bois du ka du roi Aouibrê Hor, coiffée des deux bras levés du hiéroglyphe ka, découverte à Dahchour, XIIIe dynastie, Musée égyptien du CairePhoto : Richard Mortel, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Les dieux, plus puissants que les hommes, pouvaient posséder plusieurs ka : le chapitre 15 du Livre des morts attribue au dieu créateur sept ba et quatorze ka. Le ka royal se transmettait aussi de père en fils et fondait la légitimité du pharaon. Très présent sous l'Ancien Empire, il passe un peu au second plan par la suite, mais reste celui à qui l'on adresse les offrandes.

Le ba : l'oiseau à tête humaine

Le ba est souvent traduit par « âme », mais il ressemble plutôt à ce que nous appellerions la personnalité : ce qui fait qu'un être est lui-même et pas un autre. Son trait principal, c'est la liberté de mouvement. À la mort, il s'envole du corps. Il peut quitter la tombe le jour, voir la lumière du soleil, se promener parmi les vivants, prendre différentes formes, puis revenir la nuit retrouver la momie. Cette réunion nocturne reprend le modèle du soleil : chaque nuit, dans l'au-delà, le ba de Rê vient s'unir au corps momifié d'Osiris.

Le mot s'écrit avec l'image du jabiru, une grande cigogne africaine. Dans les peintures et les vignettes du Livre des morts, le ba prend la forme d'un oiseau à tête humaine, que l'on voit sortir de la tombe ou revenir vers la momie. Le Livre des morts contient toute une série de formules de « transformation » (chapitres 76 à 88) qui permettent au défunt de prendre l'aspect d'un faucon, d'une hirondelle, d'un lotus ou d'un serpent.

Statuette en bois peint d'un oiseau ba à tête humaine, coiffé d'un disque solaire, Basse Époque (664-332 av. J.-C.), Museo Egizio de Turin
Statuette en bois peint d'un oiseau ba à tête humaine, coiffé d'un disque solaire, Basse Époque (664-332 av. J.-C.), Museo Egizio de TurinPhoto : Museo Egizio, CC0, Wikimedia Commons

À l'origine, seuls les dieux et le roi possédaient un ba. Il s'étend à l'entourage royal, puis à tous, à partir de la Première Période intermédiaire. Pour les dieux, le pluriel baou désigne leur puissance quand elle se manifeste dans le monde : on parlait par exemple des « âmes de Pé et de Nekhen », des esprits à tête de faucon pour Pé (Bouto), en Basse-Égypte, et à tête de chacal pour Nekhen (Hiérakonpolis), en Haute-Égypte.

Le ba a même inspiré une œuvre littéraire, le Dialogue d'un homme avec son ba, copiée sur un papyrus du Moyen Empire conservé à Berlin. Un homme accablé par la vie y discute avec son ba de l'envie d'en finir. À la fin, le ba l'invite à attendre la mort sans la chercher, pour qu'ils puissent rejoindre ensemble l'au-delà.

L'akh : le mort devenu esprit

L'akh n'est pas une partie de la personne comme les autres, mais l'état qu'atteint le mort quand tout s'est bien passé. Le mot veut dire « efficace » ou « agissant », et il évoque aussi la lumière : on le traduit souvent par « esprit lumineux » ou « bienheureux ». Il s'écrit avec l'image de l'ibis chauve. L'akh naît de la réunion du ba et du ka, rendue possible par les rites funéraires et par des offrandes régulières.

Les akhou ne coupaient pas les ponts avec les vivants. On pouvait leur demander de l'aide, par une prière ou par une « lettre aux morts », écrite sur un bol, une figurine, du lin ou un papyrus et déposée dans la tombe, par exemple pour régler une querelle. Mais un akh mécontent ou négligé pouvait aussi devenir un revenant, et les Égyptiens lui attribuaient des cauchemars et certaines maladies. Les textes funéraires cherchaient avant tout à éviter une « seconde mort », la disparition définitive.

Le nom (ren) : exister dans la mémoire

Pour un Égyptien, le nom n'était pas une simple étiquette : il faisait partie de la personne. On le recevait à la naissance, souvent choisi par la mère. Tant qu'on le prononçait et qu'il restait gravé sur une tombe ou une statue, son porteur continuait d'exister. Écrire le nom d'un défunt sur une statue suffisait à faire de celle-ci son image.

L'inverse était tout aussi vrai. Effacer un nom, c'était chercher à anéantir la personne. Après la mort d'Akhenaton, ses monuments furent démontés, ses statues détruites et son nom exclu des listes de rois dressées par ses successeurs. Les criminels pouvaient être punis par un changement de nom : on leur en attribuait un autre, injurieux, pour les condamner à l'oubli.

L'ombre (shout) : la silhouette du défunt

Puisque chacun a une ombre qui le suit partout, les Égyptiens pensaient qu'elle contenait quelque chose de la personne. Le défunt n'était complet que s'il gardait son ombre, comme il gardait son ba. Les Textes des sarcophages demandent que le mort puisse aller et venir librement avec son ba, son akh et son ombre. Sur certains papyrus funéraires, comme celui de Néferoubenef au musée du Louvre, on voit une silhouette noire sortir de la tombe à côté de l'oiseau ba. Pour les dieux, l'ombre pouvait prendre la forme d'une ombrelle en plumes d'autruche.

Sahou, sekhem, « Neterou » : des interprétations datées

Dans les livres anciens et sur de nombreux sites, la liste des composantes s'allonge : on y trouve un sahou présenté comme un « corps spirituel » qui naîtrait après le jugement, un sekhem qui serait la « force vitale » du mort au ciel, un khaïbit pour l'ombre. Ces définitions viennent pour l'essentiel de l'égyptologue britannique Wallis Budge, à la fin du XIXe siècle (sa traduction du Livre des morts date de 1895). Elles ont beaucoup vieilli. Le mot sah désigne la momie, pas un corps immatériel, et sekhem veut dire « puissance » : on sait peu de choses de son rôle exact dans la personne. De même, on lit parfois que les dieux égyptiens, les « Neterou », seraient des « principes de la nature ». Le mot netjer (pluriel netjerou) veut simplement dire « dieu » ; cette lecture philosophique vient de commentateurs modernes, pas des textes égyptiens.