Aller au contenu
Egyptos
Menu

Le zodiaque de Dendérah et les signes du zodiaque en Égypte

Publié le (mis à jour le ) par

Dates clés
  1. 1798Les soldats de Desaix découvrent le temple de Dendérah
  2. vers 50 av. J.-C.Le zodiaque est conçu, d'après la position des planètes
  3. 1821Le zodiaque est détaché du plafond et transporté à Paris
  4. 1922Le zodiaque entre au musée du Louvre

Le zodiaque de Dendérah est un bas-relief en grès de 2,55 m sur 2,53 m qui ornait le plafond d'une chapelle consacrée à Osiris, sur le toit du temple d'Hathor à Dendérah, en Haute-Égypte. Sculpté vers 50 av. J.-C., à la fin de l'époque ptolémaïque, il est exposé depuis 1922 au musée du Louvre, à Paris. C'est le plus ancien zodiaque connu en Égypte, et le seul ciel circulaire de tout l'art égyptien.

On y retrouve les douze signes que nous connaissons tous, du Bélier aux Poissons. Mais ne nous y trompons pas : ces signes ne sont pas nés au bord du Nil. Ils viennent de Babylone, et les sculpteurs les ont mêlés à un ciel égyptien bien plus ancien.

Le zodiaque circulaire de Dendérah, plafond en grès de la chapelle d'Osiris sculpté vers 50 av. J.-C., aujourd'hui au musée du Louvre
Le zodiaque circulaire de Dendérah, plafond en grès de la chapelle d'Osiris sculpté vers 50 av. J.-C., aujourd'hui au musée du LouvrePhoto : Shonagon, CC0, Wikimedia Commons

Un plafond de la chapelle d'Osiris à Dendérah

Le temple de la déesse Hathor à Dendérah, au nord de Louxor, est l'un des mieux conservés d'Égypte. Sur son toit, les prêtres avaient aménagé un petit sanctuaire d'Osiris, six pièces réparties en deux groupes. Le zodiaque couvrait le plafond de l'une d'elles, dans le groupe de l'est. Selon Auguste Mariette, cette chambre passait pour abriter la momie du dieu, qui y attendait sa résurrection.

Le disque céleste est porté par quatre femmes debout, aidées par quatre paires de génies à tête de faucon. Sur son pourtour, une couronne de trente-six personnages figure les décans. À l'intérieur, les douze signes s'enroulent en spirale autour du pôle Nord, au milieu d'autres constellations : Orion, la Grande Ourse dessinée comme une patte de taureau, la Petite Ourse en chacal, le Dragon en déesse hippopotame, sans oublier Sirius.

Daté vers 50 av. J.-C. : la fin d'une longue querelle

À sa découverte, personne ne savait encore lire les hiéroglyphes, et le zodiaque a déchaîné les passions. Le mathématicien Joseph Fourier, qui avait suivi Bonaparte en Égypte, le faisait remonter à 2500 av. J.-C. ; l'astronome Jean-Baptiste Biot proposait 716 av. J.-C. ; d'autres allaient jusqu'à des dizaines de milliers d'années, au risque de bousculer la chronologie de la Bible. En 1828, Champollion lit sur les murs du temple les cartouches d'Auguste et de ses successeurs : le temple date de l'époque gréco-romaine.

La réponse précise est venue des astres eux-mêmes. En 1995, l'astrophysicien Éric Aubourg, avec l'égyptologue Sylvie Cauville, a recalculé la position des cinq planètes sculptées sur le plafond. Cette disposition ne revient qu'au bout d'un millénaire au moins, et elle correspond au ciel de l'été 50 av. J.-C., entre juin et août. C'est la date retenue aujourd'hui par le Louvre et par l'Institut français d'archéologie orientale.

Du temple au Louvre : le voyage du zodiaque en 1821

Ce sont les soldats du général Desaix, lancés à la poursuite des Mamelouks, qui tombent sur le temple en novembre 1798, pendant l'expédition d'Égypte. L'année suivante, Vivant Denon dessine le zodiaque pour la première fois, puis les ingénieurs Jollois et Villiers du Terrage en font un relevé plus précis.

En 1821, un marchand d'antiquités, Sébastien Louis Saulnier, envoie le maçon Claude Lelorrain détacher le plafond. Avec ou sans l'accord du pacha Méhémet Ali, les récits divergent. L'opération se fait à la scie, au cric et même à la poudre. Le bloc arrive à Paris la même année ; l'État l'achète 150 000 francs et Louis XVIII le fait exposer à la Bibliothèque royale, avant son transfert au Louvre en 1922. À Dendérah, les dégâts sont restés visibles : en 1875, Mariette déplore encore le « trou béant » laissé dans le plafond et les reliefs voisins mutilés. Une copie occupe aujourd'hui la place de l'original.

Les douze signes du zodiaque, à l'égyptienne

Avant les Grecs, l'Égypte ne connaissait pas le zodiaque. Ses douze signes ont été fixés en Mésopotamie, et l'astronome John H. Rogers voit dans le disque de Dendérah « une copie complète du zodiaque mésopotamien ». Plusieurs signes ont l'allure que nous leur connaissons : le Bélier, le Taureau, le Scorpion. Le Capricorne est une chèvre à queue de poisson, la vieille « chèvre-poisson » babylonienne. Le Sagittaire est un centaure ailé, les Gémeaux deux personnages qui marchent ensemble, et les deux Poissons sont accompagnés du signe de l'eau.

D'autres signes ont pris un air égyptien. Le Verseau est devenu Hâpy, le dieu de la crue, qui fait jaillir l'eau de deux vases. Le Lion marche sur un serpent, suivi d'une femme qui tient un épi de blé : c'est la Vierge. La Balance, enfin, a une histoire à elle. Les astrologues grecs n'en faisaient que les pinces du Scorpion, alors que les Babyloniens en avaient fait un signe à part. Dendérah suit ici Babylone, mais dessine la Balance à l'égyptienne.

On lit parfois que chaque signe était placé sous la protection d'un dieu égyptien : Amon pour le Bélier, Apis pour le Taureau, Thot pour la Balance, Nephtys pour les Poissons… Nous n'avons trouvé aucune source sérieuse pour l'affirmer. Sur le plafond, ce sont les planètes qui portent des noms divins, pas les signes.

Le Lion debout sur un serpent et, au-dessus, le Cancer, détail du zodiaque de Dendérah
Le Lion debout sur un serpent et, au-dessus, le Cancer, détail du zodiaque de DendérahPhoto : Bautsch, CC0, Wikimedia Commons

Les trente-six décans, le vieux ciel égyptien

Le cercle extérieur, lui, est purement égyptien. Ses trente-six figures sont les décans, des groupes d'étoiles que les prêtres suivaient depuis deux millénaires. Chacun réapparaissait à l'est juste avant l'aube pendant dix jours, puis laissait la place au suivant : trente-six décans pour trente-six périodes de dix jours, soit 360 jours, auxquels on ajoutait cinq jours en fin d'année. La nuit, leurs levers successifs servaient d'horloge et la découpaient en douze heures. On les trouve déjà peints sur des couvercles de cercueils au XXIe siècle av. J.-C. (voir notre article sur le calendrier égyptien).

À Dendérah, les deux traditions se rejoignent : chaque décan est désormais assimilé au tiers d'un signe du zodiaque.

Les cinq planètes et leurs noms égyptiens

Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne, les cinq planètes visibles à l'œil nu, sont placées parmi les signes. La notice du Louvre donne leurs noms égyptiens. Mercure est « l'Inerte », Vénus « le dieu du matin », derrière le Verseau, et trois d'entre elles portent le nom d'Horus : Mars, « Horus le rouge », se tient sur le dos du Capricorne ; Jupiter, « Horus qui dévoile le mystère », près du Cancer ; Saturne est « Horus le taureau ». Ce sont elles qui ont permis de dater le plafond.

Les éclipses de 52 et 51 av. J.-C.

Deux petits disques ont longtemps intrigué. Le premier, sous les Poissons, montre Isis qui retient un babouin par la queue. Le babouin, c'est Thot, le dieu lunaire : Isis empêche la Lune de cacher le Soleil. Éric Aubourg y reconnaît l'éclipse de Soleil du 7 mars 51 av. J.-C., presque totale à Dendérah, survenue précisément dans cette région du ciel. Le second disque, de l'autre côté des Poissons vers le Bélier, contient un œil oudjat : c'est l'éclipse de Lune du 25 septembre 52 av. J.-C.

Une réserve tout de même : le premier disque est très usé, et l'égyptologue Youri Volokhine y verrait plutôt un porc tenu par une patte arrière, animal lié au dieu Seth. Le débat n'est pas clos.

Les deux disques des éclipses de 52 et 51 av. J.-C. près des Poissons et du Bélier, zodiaque de Dendérah au Louvre
Les deux disques des éclipses de 52 et 51 av. J.-C. près des Poissons et du Bélier, zodiaque de Dendérah au LouvrePhoto : Mbzt, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Les autres zodiaques de Dendérah, toujours en place

Si vous allez à Dendérah, vous ne trouverez sur le toit qu'une copie. Mais le plafond du pronaos, la grande salle d'entrée du temple, porte d'autres zodiaques, rectangulaires ceux-là. La déesse du ciel Nout s'y étire de tout son long : elle avale le soleil le soir et le remet au monde le matin.

Plafond astronomique du temple d'Hathor à Dendérah, avec la déesse Nout et les figures du ciel
Plafond astronomique du temple d'Hathor à Dendérah, avec la déesse Nout et les figures du cielPhoto : Panegyrics of Granovetter, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Pour savoir ce que les Égyptiens attendaient vraiment des astres, lisez notre article sur l'astrologie en Égypte ancienne.