Aller au contenu
Egyptos
Menu

Philae, le temple d'Isis

Publié le (mis à jour le ) par

  • 394derniers hiéroglyphes gravés, porte d'Hadrien
  • 40 000blocs démontés pour sauver le temple
  • 1980réouverture sur l'île d'Agilkia
  • 12 kmau sud d'Assouan, en bateau

À ne pas manquerLe kiosque de Trajan, les reliefs du temple d'Isis, la frise des musiciens du temple d'Hathor et la vue sur l'île de Biggeh.

Préparer sa visite
Accès
Bateau depuis le débarcadère de Shellal (Marina Philae), au sud d'Assouan
Horaires
Tous les jours de 7 h à 16 h (site officiel du ministère égyptien des Antiquités).
Billet
550 livres égyptiennes pour un adulte étranger, 275 pour un étudiant (site officiel, à vérifier avant le départ, les tarifs changent souvent).

Venez tôt le matin, avant la chaleur et les groupes.

Horaires et billets →Voir sur Google Maps ↗Nos photos de PhilaeTous les temples
Dates clés
  1. vers 370 av. J.-C.Nectanébo Ier : les plus anciens éléments conservés
  2. vers 280 av. J.-C.Ptolémée II lance le grand temple d'Isis
  3. 394Derniers hiéroglyphes gravés, sur la porte d'Hadrien
  4. vers 536Fermeture du temple sous Justinien
  5. 1902Premier barrage d'Assouan : l'île est noyée une partie de l'année
  6. 1979Inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO
  7. 1980Fin du remontage sur l'île d'Agilkia (travaux commencés en 1972)
L'île d'Agilkia et les temples de Philae, vus depuis le lac
L'île d'Agilkia et les temples de Philae, vus depuis le lacPhoto : Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

On arrive au domaine d'Isis en bateau, et c'est déjà tout un voyage. Sur une petite île du Nil, au sud d'Assouan, les derniers pharaons, les Ptolémées puis les empereurs romains ont élevé l'un des temples les mieux conservés d'Égypte, avec Edfou. Philae fut l'un des grands sanctuaires d'Égypte et de Nubie, le dernier où l'on grava des hiéroglyphes, et il a bien failli disparaître sous les eaux au XXe siècle.

Quelle est l'histoire du temple de Philae ?

La construction du temple débute sous Nectanébo Ier, l'un des derniers pharaons égyptiens (XXXe dynastie) : il en reste un pavillon et une porte, reprise dans le premier pylône. Sous la domination grecque, les Ptolémées ajoutent l'essentiel des édifices, à commencer par le grand temple d'Isis, lancé sous Ptolémée II. Les Romains le terminent, avec entre autres le kiosque de Trajan.

Isis était très populaire à l'époque romaine. Son culte se maintient dans l'île bien après la christianisation de l'Égypte et l'édit de Théodose, qui ferme les temples en 391 : les Nubiens, qui venaient y vénérer la déesse, obtiennent de Rome de garder l'accès au sanctuaire. Le 24 août 394, un prêtre grave sur la porte d'Hadrien la dernière inscription hiéroglyphique connue ; la dernière en démotique date de 452. Il faut attendre l'empereur Justinien, vers 535-537, pour que le temple ferme.

Tous les dix jours, la statue d'Isis quittait son temple pour rejoindre son époux Osiris sur l'île voisine de Biggeh, à quelques centaines de mètres. C'est là qu'Osiris aurait été enseveli, après qu'Isis eut rassemblé son corps démembré. D'après les textes gravés sur la porte d'Hadrien, nul n'avait le droit d'y débarquer, hormis les prêtres qui venaient chaque jour y célébrer le culte.

Isis entre Arsinoé II et Ptolémée II, relief du temple d'Isis
Isis entre Arsinoé II et Ptolémée II, relief du temple d'IsisPhoto : Olaf Tausch, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Après sa fermeture, le temple est transformé par les coptes en église, active jusqu'au XIIIe siècle. Des croix fleurissent alors sur les murs et les piliers : on voit encore des reliefs où la tête d'un dieu a été martelée et remplacée par une croix, le reste du corps et ses attributs divins restant intacts.

Le plan du temple

Les savants de l'expédition de Bonaparte ont relevé Philae en 1799. Leurs planches, publiées dans la Description de l'Égypte, restent le meilleur moyen de comprendre l'enchaînement des cours, des pylônes et des salles, tel qu'il était avant la montée des eaux.

En haut, coupe longitudinale du grand temple d'Isis ; au centre, plan des principaux édifices, des colonnades au sanctuaire ; en bas, coupe générale
En haut, coupe longitudinale du grand temple d'Isis ; au centre, plan des principaux édifices, des colonnades au sanctuaire ; en bas, coupe généraleDescription de l'Égypte, Antiquités, vol. I, pl. 5 (1809), domaine public, New York Public Library

Voir la planche en grand

Comment Philae a-t-il été sauvé des eaux ?

Les voyageurs du XIXe siècle font de Philae la « perle du Nil ». Mais le premier barrage d'Assouan, achevé par les Britanniques en 1902 puis surélevé deux fois, noie l'île une grande partie de l'année. Pendant soixante-dix ans, on visite le temple en barque, et les couleurs des reliefs disparaissent. Pierre Loti en tire La Mort de Philae.

Le premier pylône du temple d'Isis dans les eaux, au début du XX<sup>e</sup> siècle
Le premier pylône du temple d'Isis dans les eaux, au début du XXe sièclePhoto : Georges Maroniez, domaine public, BnF, Wikimedia Commons
Le kiosque de Trajan pendant la crue, en 1906
Le kiosque de Trajan pendant la crue, en 1906Photo : David Gardiner, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

En 1960 commence la construction du haut barrage d'Assouan. Prise entre les deux barrages, l'île serait engloutie pour de bon. Philae est alors sauvée par la grande campagne de sauvetage des temples de Nubie, lancée par l'UNESCO à l'appel de Christiane Desroches-Noblecourt et d'André Malraux, celle qui a aussi sauvé Abou Simbel.

La solution retenue est la même qu'à Abou Simbel : démonter les temples pour les remonter à l'abri. À partir de 1972, on entoure l'île d'un batardeau, une double paroi d'acier remplie de sable, pour l'assécher et nettoyer la boue accumulée. L'IGN français relève la position de chaque monument par photogrammétrie. Les temples sont découpés en plus de 40 000 blocs numérotés, puis remontés de 1977 à 1980 sur l'île voisine d'Agilkia, remodelée pour retrouver la silhouette de Philae.

L'île de Philae et le temple d'Isis, lithographie de David Roberts (1838)
L'île de Philae et le temple d'Isis, lithographie de David Roberts (1838)Domaine public

Que voir à Philae ?

Pendant la courte traversée, essayez d'imaginer les colonnes couvertes de peintures, au milieu des palmiers et des mimosas : l'île était réputée pour sa végétation et a inspiré les poètes. Sur place, suivez le chemin des pèlerins, du débarcadère jusqu'au sanctuaire d'Isis, puis le long de la rive.

  1. Le kiosque de Nectanébo et les colonnades. En débarquant, on passe le pavillon de Nectanébo Ier, le plus ancien monument du site, puis on remonte le parvis bordé de deux colonnades aux chapiteaux tous différents. Celle de l'ouest, la seule achevée, ouvre par ses fenêtres sur l'île de Biggeh.
  2. Le premier pylône. Haut d'environ 18 mètres, il reprend en son centre une porte de Nectanébo Ier. Sur la tour est, Ptolémée XII massacre ses ennemis devant Isis, Horus et Hathor.
  3. Le mammisi. Dans la cour, à gauche en entrant, la maison de naissance célèbre la venue au monde d'Horus, fils d'Isis. Elle est entourée d'une colonnade à chapiteaux hathoriques.
  4. Le second pylône et le temple d'Isis. Le second pylône, qui n'est pas parallèle au premier, ouvre sur une salle hypostyle aux chapiteaux encore peints, puis sur le sanctuaire où reposait la barque d'Isis. Partout, des croix coptes rappellent le temps où le temple était une église.
  5. La porte d'Hadrien. Ouverte à l'ouest du temple, face à Biggeh et au tombeau d'Osiris, elle porte la dernière inscription hiéroglyphique connue, gravée en 394 à côté d'une figure du dieu Mandoulis.
  6. Le temple d'Hathor. Ce petit temple, commencé sous Ptolémée VI et décoré sous Auguste, montre une fête en l'honneur de la déesse : musiciens, singes et Bès jouant du tambourin.
  7. Le kiosque de Trajan. Au bord de l'eau, ce pavillon de près de 16 mètres de haut, à quatorze colonnes, portait un toit de bois. Il abritait sans doute la barque d'Isis ; à l'intérieur, Trajan brûle de l'encens devant Isis et Osiris.
Le portique du grand temple d'Isis tel que les savants de Bonaparte l'ont vu, avec ses couleurs
Le portique du grand temple d'Isis tel que les savants de Bonaparte l'ont vu, avec ses couleursDescription de l'Égypte, Antiquités, vol. I, pl. 18, domaine public, New York Public Library
Le kiosque de Trajan et ses quatorze colonnes
Le kiosque de Trajan et ses quatorze colonnesPhoto : Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Comment visiter le temple de Philae ?

On rejoint l'île en bateau à moteur depuis le débarcadère de Shellal (Marina Philae), au sud d'Assouan, à une vingtaine de minutes de taxi du centre. Les billets d'entrée s'achètent au guichet du débarcadère ; le bateau se paie à part et se négocie pour l'aller-retour. Prévoyez au moins deux à trois heures pour la traversée et la visite, et donnez à votre taxi une heure de rendez-vous pour le retour.

Le son et lumière est l'un des plus beaux d'Égypte : chaque soir, le temple raconte l'histoire d'Isis et d'Osiris contre Seth. Spectacle le soir, à 19 h et 20 h, dans une langue qui change selon le jour (dont le français certains soirs). Environ 20 dollars par adulte selon le site de l'organisateur, qui prévient que le programme peut changer.