Editorial
Offre sp�cial, r�serv� aux abonn�s de la newsletter Egypte antique :Le temple de Karnak comme vous ne l'avez jamais vu ! D�couvrez les splendeurs de Karnak gr�ce � ce guide qui vous emm�nera dans les coins et recoins de ce fabuleux site.
196 pages, plus de 160 photos et plans. En savoir plus...
Prix : 25 euros (frais de port offert, France uniquement, + 6 euros pour la Belgique).
Pour b�n�ficier des frais de port gratuit, r�pondez � la newsletter en donnant votre nom et pr�nom.
Actualit� �gyptologique
- Le projet pharaonique de Google ajout� le vendredi 25 ao�t
- Elites et pouvoir en Egypte Ancienne ajout� le dimanche 02 juillet
- Retour d'un relief ajout� le samedi 10 juin
- Une (autre) encyclopédie sur l'égypte en ligne ajout� le vendredi 05 mai
- D'Akhénaton à Ramès II à Nantes ajout� le vendredi 28 avril
Actualit� de Toutankharton :
Vacances obblige, vous n'avez pas eu l'occasion de suivre les nouveat�s sur Toutankharton depuis Juillet.En Juillet donc, dans le but d'�ttoffer encore plus le site en article de haut niveau, nous publions "Neter et cosmogonies : d�finitions et pr�sentation", un article qui, bien que class� egyptoexpert, pr�sente de fa�on claire et concise le terme neter, courramment traduit dieu. Cet article introduisant les diff�rents articles sur les cosmogonies, nous publions dans de nouvelles rubriques cr�es � l'occasion. En d�but du mois de juillet, une suite d'article sur la Cosmologie H�liopolitaine : "La Cr�ation principielle ou pr�-cr�ation", "La cr�ation principielle : du Noun � Atoum Kheprer" et "La Grande Enn�ade". Puis fin juillet une s�rie sur la Cosmologie Memphite : "L�organisation du monde mat�riel-concret", "La Pierre de Shabaka" (article accompagn� de deux annexe, une sur le Pharaon Shabaka, une sur l'Hymne � Ptah) et "Le concept de pan-en-th�isme".
Pour innaugurer le mois d'Ao�t, nous mettons en ligne "L��volution de la pens�e religieuse en Egypte Ancienne", un tableau r�capitulatif de la pens�e �gyptienne par p�riode. Poursuivant sur le s�ries cosmologies, nous lan�ons le dossier Hermopolitain, avec "Thot et l�Ogdoade" et "Symbolique de Thot et des divinit�s associ�es". Nous poursuivons sur la cosmologie th�baine, avec en guise d'introduction, et d'illustration pour les articles � venir, un schema cliquable sur La cr�ation th�baine. Les premiers articles concernant la cosmologie, intitul�s "L�ob�dience Amonienne", "Amon, Un et Millions" et "La transcendance Amonienne" viennent d'�tre publi�s en ce d�but de mois de Septembre.
Hormis ces articles, nous republions l'article sur les racines carr�es ainsi qu'une br�ve, Le projet pharaonique de Google, traitant de l'actualit� r�cente en Egypte.
Le mois prochain, nous poursuivrons nos publications sur les cosmologies, et �tudiront une nouvelle mise en page qui correspondra mieux au nombre croissant d'articles sur le site. Nous continuons bien entendu le travail de traduction : sur 926 articles en fran�ais, 147 sont traduits en arabe, et 33 en anglais.
Bonne rentr�e sur Toutankharton !
Aller sur Toutankharton
Derniers messages post�s sur le Forum-Egypte :
- �volution de la langue et de l'�criture
- Successeur akh�naton
- Le louvre
- Enfants d'akhenaton : suffixes diff�rents
- Osons sous le sable
- Pyramides �gyptiennes et maya
- Les m�t�orites en egypte
- Le myst�re derri�re ces merveilles...
- Film
- Violaine vanoeke
Actualit� de Egyptos.net :
Apr�s quelques semaines de vacances, Egyptos revient avec les valises pleines de souvenirs et beaucoup de nouveaut�s en pr�paration pour cette nouvelle saison.
Les nouveaut�s du mois:
Pour bien commencer l'ann�e, un article tr�s attendu sur le pharaon Akh�naton vient d'�tre mis en ligne.
Autre pharaon � la une : Rams�s II. En effet, durant la nuit du 24 au 25 ao�t 2006,la statue colossale de Rams�s II pr�sente dans le centre du Caire a �t� d�m�nag�e vers un nouvel emplacement, situ� dans le quartier des pyramides. Nous vous proposons donc de d�couvrir son majestueux p�riple comment� par Benjamin.
Nous avons profit� des vacances estivales pour refondre et am�liorer la galerie photo. Dor�navant, la navigation y est plus ergonomique et plus pratique. Les articles ont �galement profit� de cette cure de jouvence, les photos pr�sentes dans ceux-ci b�n�ficient du m�me syst�me de navigation que celui de la galerie photo.
Derni�re nouveaut� de ce mois d'ao�t, un nouveau site apparait sur le r�seau Egyptos : Temple Egyptien (http://temple.egyptien.egyptos.net). Ce site est d�di� aux temples de l'Egypte antique et est promu � un bel avenir.
Les articles en cours de r�dactions :
Ci-dessous, une liste des diff�rents articles en cours de r�daction avec leur date pr�visionnelle de publication.
- La cuisine des pharaons
- Le Roi Scorpion
- Narmer - M�n�s
- Pepi II publication en septembre
- Les Sesotris
- Le temple d'Edfou publication en septembre
- Les temples d'Abou Simbel
- Version romanc�e du conte de Horus contre Seth r�dig�e par Claire publication en septembre
- Introduction aux hi�roglyphes, lire les hi�roglyphes publication en septembre
A bient�t sur Egyptos Inch'Allah
Nouveaux articles du mois :
- Le Projet Rosette ajout� le jeudi 31 ao�t
- Akhenaton ajout� le mercredi 30 ao�t
- La statue de Rams�s II du Caire d�plac�e ! ajout� le lundi 28 ao�t
Site coup de coeur du mois:
Passion �gyptienne :
Description : Guide des principaux sites et monuments de l'�gypte antique, le vin dans l'�gypte antique, l'�gypte des ann�es 1900 (cartes postales), l'�gypte d'aujourd'hui : Le Caire, Louxor et la Haute-�gypte... Voici quelques sujets qui vous attendent sur ce site d'une passionn�e.
Adresse : http://perso.orange.fr/passion-egyptienne/
Derniers sites ajout�s sur Etoile-Egypte :
- Projet Rosette ajout� le jeudi 31 ao�t
- La musique au pays des pharaons ajout� le mercredi 30 ao�t
- Dahabeya ajout� le mercredi 30 ao�t
- Le Caire, Alexandrie, Th�bes ouest... ajout� le mercredi 30 ao�t
- NUMERUS ajout� le mercredi 30 ao�t
Aller sur Etoile-Egypte
Actualit� du Projet Rosette :
Le projet Rosette au 1er septembre 2006
Quoi de neuf ?
Une grande nouveaut�, ce mois-ci !!!
Le site nouveau (v2.0) est arriv� !!! Venez-le visiter!
Redessin�, am�lior�, compl�t�nous esp�rons qu�il vous plaira ! Utilisez toutes ses fonctionnalit�s et faites-nous part de vos remarques, de vos suggestions. Bien s�r, il y a certainement quelques bugs cach�s, quelques insuffisances (p.ex. lignes trop longues qui d�bordent, �) � nous sommes � l�aff�t de tout commentaire constructif pour mieux r�pondre aux besoins de nos visiteurs ! Faites-nous part de vos impressions soit sur le forum soit en �crivant directement � webmaster@projetrosette.info.
Autre bonne nouvelle : la pr�sentation du projet Rosette, faite par Gardiner au meeting international de l�IAE Computer Group, a �t� tr�s bien accueillie par les �gyptologues chevronn�s. Bien s�r, des critiques et des suggestions ont �t� formul�es mais elles furent tr�s constructives. Je vous rappelle que ce congr�s international r�unissait les membres de "Informatique et Egyptologie", sous-groupe de l'IAE (International Association of Egyptologists). Vous pouvez consulter l�expos� (PowerPoint) de Gardiner sur le site ainsi que les r�sum�s des diff�rentes communications. Quelques photographies vous montreront que si les journ�es �taient tr�s laborieuses, elles ne manquaient certes pas d�agr�ments !
Les prochaines �tapes ?
L�extension de la police hi�roglyphique Rosette-Mury se poursuit, l��laboration du moteur d�analyse syntaxique continue, le dictionnaire et le corpus de textes vont s��toffer.
Suite � la r�union d�Oxford, le projet Rosette va �tre impliqu� dans diff�rents domaines :
- l�application Rosette, construite avec une fonte UNICODE a �t� particuli�rement appr�ci�e par Bob Richmond et Michael Everson. Gardiner a �t� invit� � participer au comit� expert pour la r�vision de l�UNICODE afin de proposer une fonte hi�roglyphique mondialement accept�e.
- une r�vision du MdC est �galement programm�e et Gardiner y participera aux c�t�s de Serge Rosmorduc, Bob Richmond, Hans van den Berg et d�autres�
- une demande d�autorisation a �t� introduite aupr�s de l�Institut Griffith par l�interm�diaire du Professeur John Baines, afin d�incorporer la liste des mots-cl�s du dictionnaire de Faulkner dans notre application. Une traduction pure et simple de ce classique incontournable est impossible en raison du copyright d�tenu par l�Institut.
- enfin, les jalons sont pos�s pour une version arabe de Rosette !
Conclusion
Beaucoup de pain sur la planche !!! la troisi�me ann�e de Rosette s�annonce tr�s prometteuse�et tr�s laborieuse !
N�oubliez pas notre devise :
Continuer, pers�v�rer, avancer...avec l�aide de vous tou(te)s !!!
MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'�quipe du Projet Rosette.
Site du Projet Rosetteforum
Aller sur le Projet Rosette