Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de septembre 2007
Actualité de Toutankharton :Apres plusieurs mois de quasi innactivite, pour cause d'intense travail (et oui, Toutankharton n'est pas un boulot a plein temps helas !), nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie de Toutankharton en anglais et en arabe. Grace au travail acharne d'Amon du Forum, plus de 200 articles sont deja traduits. De plus, l'actualite egyptologique est mise a jour regulierement et independamment du site francais, ainsi que le nouveau forum egypte en arabe. La version anglophone est moins complete, mais nous esperons qu'apres le voyage aux Etats-Unis de votre webmaster prefere, les connaissances et le temps permettront a cette partie du site de ce developper rapidement. N'hesitez pas a me contacter si vous etes bilingue (anglais, arabre ou autre), et souhaitez apporter votre aide A venirLe design du site va etre une nouvelle fois modifie, pour l'adapter a la somme d'articles atteinte, et mieux integrer les differentes langues. Je vais probablement effectuer un voyage en Egypte cet hiver, et si c'est le cas, un blog sera ouvert, et toutes les photos seront mises a disposition sur le nouvel album photo de Toutankharton, Le forum arabe va etre refondu pour atteindre la qualite de celui francais. Et bien entendu, de nouveaux articles verront le jour, probablement a partir de Janvier. En attendant l'actualite egyptologique, et les forums francais et arabes continuent a fonctionner. Bon surf sur Toutankharton, et bonne rentree a tous ! Toutankharton Aller sur ToutankhartonActualité de Egyptos.net :Les mois d'été n'ont pas été de tout repos sur Egyptos. Le 20 juillet la 4ème rencontre Egyptos-Rosette a été encore une fois l'occasion de faire des rencontres très intéressantes, vous pouvez lire le résumé de cette journée sur le site. L'écriture à travers le temps :Egyptos élargit son champ d’action et vous propose un dossier consacré à l’écriture au sens large. L’histoire de l’Egypte ancienne et de ses hiéroglyphes nous fascine à tel point que nous avons décidé de remonter à l’origine même de toute graphie afin de mieux en comprendre les aboutissements. C’est la raison pour laquelle, à travers ce dossier, vous aurez l’occasion de partir à la découverte des premières formes d’écriture et d’appréhender, de façon générale, les mécanismes qui ont permis l’apparition de nos propres systèmes graphiques. Vous pourrez ainsi avoir une vision globale de ce qu’a été l’écriture et de ce qu’elle est devenue. Quoi de mieux que d’expliquer l’écriture au sens large pour mieux comprendre celle que nous affectionnons plus particulièrement ? Ici, un grand nombre de civilisations sera abordé : les sumériens, les phéniciens, les grecs, les latins en passant par les mayas, les aztèques et bien sûr les égyptiens. Ce dossier n’a bien sûr pas la prétention de maîtriser toutes les formes d’écriture ! Cependant, le sujet est tellement vaste et passionnant que nous espérons pouvoir vous apporter des éléments de réponse aux questions que vous vous posez sur l’histoire et l’évolution de l’écriture dans ce qu’elle a de plus fondamental ! Ce dossier est composé de cinq articles et d'un organigramme :
Accéder au dossier : L'écriture à travers le temps. Les commentaires sur le site :Le module de gestion des commentaires a entièrement été reprogrammé afin de vous proposer un outil plus pratique. Dorénavant, comme sur un forum,vous pouvez poser ou répondre à une question dans une interface plus conviviale. Bientôt, arrivera la possibilité d'avoir un compte membre et de s'abonner à des alertes de réponses à vos questions (par email). La boutique egypte :Nous avons profité du grand ménage d'été pour réorganiser la boutique egyptienne. La réorganisation de la boutique a été l'occasion d'ajouter une vingtaine de nouvelles références. Prochainement :Les scribes d'Egyptos vous prépare de nombreuses surprises pour le mois prochain, pour n'en citer qu'une, nous vous annonçons officiellement une amélioration du design général du site. De nombreux articles sont également en préparation comme par exemple un article sur les inscriptions courantes dans les temples et tombeaux. A bientôt sur Egyptos Inch'Allah Nouveaux articles du mois :
Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :
Actualité du Projet Rosette :Rosette a soufflé ses trois bougies en toute discrétion ... car la mise en ligne de la nouvelle version est plus ardue que nous ne nous y attendions. Les difficultés techniques sont maintenant toutes résolues, mais l'intégration de toutes les nouveautés est notre challenge du moment. Un tout petit peu de patience et vous aurez très bientôt :
Cet été a bien sûr entraîné les membres de l'équipe vers des horizons divers, mais cela ne les pas empêchés d'enrichir le corpus de textes. Jetez-y un coup d'oeil, il y en a pour tous les niveaux. De même, Bernard poursuit l'amélioration des fontes Rosette et la collecte de la base paléographique. Nous tenons à vous indiquer un site intéressant et méconnu : http://www.thot.1.am/ ... Jean-Jacques Charlet fait un travail de collecte et de traduction tout-à-fait remarquable, de plus assorti d'une mise en page très agréable. Les rencontres Egyptos-Rosette se poursuivent (cf. larencontre du 20 juillet citée plus haut). Si vous avez des idées ou simplement prévoyiez de passer à Paris dans les prochains mois, n'hésitez pas à nous envoyer un petit message. (adresse : webmaster@projetrosette.info) Aller sur le Projet Rosette Consulter les Newsletters précédentesArchives des Newsletters Egypte AncienneDesinscriptionSe desinscrire de la newsletter |