Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de mai 2007

Actualit� �gyptologique

Toute l'actualit� | Forum Actu-Egypte


Derniers messages post�s sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualit� de Egyptos.net :

Depuis la derni�re newsletter beaucoup de nouveaut�s sont apparues sur Egyptos.

Grand dossier sur le temple d'Edfou :

Edfou est le temple le mieux conserv� de toute l�Egypte antique. D�di� au dieu faucon Horus, il fut �rig� � l��poque ptol�ma�que.

Venez d�couvrir ou red�couvrir ce fabuleux temple avec au programme de notre dossier :

  • Un article sur l'histoire du temple,
  • Une vid�o,
  • Une galerie photos,
  • Un article sur Horus,
  • Un article sur la f�te de la bonne r�union.

Acc�der au dossier : Le temple d'Edfou.

La boutique �gyptienne :

Beaucoup de personnes nous interrogeaient afin de savoir o� acheter des objets �gyptiens. Ces demandes multiples nous ont donn�es l'id�e de combler ce vide en proposant des produits issus pour la plupart de l'artisanat �gyptien, sur Egyptos. L'ensemble des articles provient du site "Mus�es du Monde", sp�cialiste dans les cadeaux culturels et historiques, et sont de qualit�.

Pour l'instant, seulement une dizaine d'articles est disponible, mais d'ici quelques semaines d'autres seront ajout�s (n'h�sitez � laisser des commentaires sur les articles dans la boutique Egypte). Acc�der � la rubrique

Les hi�roglyphes :

Le projet Rosette prend de plus en plus d'importance et est d�j� une r�f�rence dans le domaine de l'Egyptologie num�rique. Aussi, notre premier article d'introduction � la lecture des hi�roglyphes a rencontr� un grand succ�s. Nous allons donc au cours des prochains mois, vous pr�senter des articles plus avanc�s sur le d�chiffrage des hi�roglyphes en nous appuyant sur le fabuleux travail r�alis� par l'�quipe Rosette. Ce mois, d�couvrez la liste des unilit�res les plus couramment utilis�s dans l'Egypte antique.

Les rencontres Egypte :

Plusieurs projets de rencontre sont en gestation, nous publierons un article de pr�sentation au cours de ce mois, alors, tenez-vous pr�t! Comme id�es on peut citer : "un remake de la ballade architecturale" version modifi�e de la premi�re rencontre Rosette-Egyptos ; et une visite th�matique du Louvre, o� chacun pr�parerait une oeuvre � commenter/traduire/expliquer.

Annuaire Etoile-Egypte :

La barre des 100 sites inscrits a �t� franchie. De nouvelles rubriques ont �t� cr��es (rubriques Revues sp�cialis�es ou Expositions par exemple) et les fiches des sites ont �t� r�organis�es. Dor�navant, vous pouvez proposer vos flux RSS pour vos sites (exemple : Neferma�t , Mes parfums d'Egypte).

Beaucoup d'autres am�liorations sont en pr�paration, mais elles ne sont pas encore assez avanc�es pour que nous vous les pr�sentions.

Les projets en cours et futur :

Les �tapes dans les mois prochains seront principalement orient�es sur la r�daction :

  • de dossiers sur les principaux temples de haute-Egypte
  • d'articles sur la vie quotidienne
  • sur les hi�roglyphes
  • et la cr�ation d'une nouvelle rubrique sur l'Egypte actuelle.

A bient�t sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Site coup de coeur du mois:

Le site de Neferma�t :

Site ajout� le mardi 08 mai 2007

Nefermaat vous fait partager ses deux passions L'Egypte et l'Ecriture... Sur la page d'accueil de son site on peut lire ceci :
Voyage en terre des Pharaons vous fera partager mon premier et magnifique voyage en Egypte en avril 2002, avec les photos prises durant cette croisi�re, illustr�es du r�cit que j'ai �crit en revenant...
Zellidja vous fera partager cette merveilleuse aventure, et le voyage que j'ai entrepris l'�t� 2006, durant 40 jours, seul. Vous d�couvrirez tout d'abord le dossier de pr�sentation de mon sujet d'�tude, puis une s�lection parmi les tr�s nombreuses photos que j'ai prises, entrecoup�es par mon r�cit de voyage, indispensable pour raconter cette fabuleuse aventure qu'est Zellidja !!
Enfin, Un r�veur en Egypte est une rubrique consacr�e � l'Egypte d'aujourd'hui et aux diff�rents articles que j'ai d�j� �crits sur le pays, et que je compte continuer � faire une fois install� au Caire au mois de septembre. Vie quotidienne, religion, politique, le tableau de l'Egypte actuelle � travers les yeux d'un r�veur id�aliste passionn�...

Url : http://nefermaat.egyptos.net/




Derniers sites ajout�s sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualit� du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er mai 2007

Que s�est-il pass� depuis nos derni�res nouvelles ?

  • L'�quipe "Traduction" s'est renforc�e et nous venons de mettre en ligne plusieurs nouveaux textes complets (MdC, translit�ration et traduction), tandis que d'autres sont en pr�paration. Allez jeter un coup d'�il au Corpus de Rosette
  • Un petit outil fort pratique et dont certains r�vaient depuis longtemps a �t� int�gr� � l��diteur : la conversion directe d'un texte MdC (type WinGlyph, GOT ou Inscribe) contenant de la translit�ration en code Gardiner pur
  • Le dictionnaire que vous attendez tous progresse bien. D'ici l'�t�, nous devrions avoir toutes les entr�es du R.O.Faulkner disponibles dans le lexique de Rosette (12,000 mots hi�roglyphiques et 5,400 mots-clef de translit�ration). La version anglaise nous a �t� autoris�e par le Griffith Institute d'Oxford (�diteur du livre), et la fran�aise est le fruit du travail colossal de l'association Medjat.
  • Les �Jeudis de Rosette� deviennent une v�ritable institution francilienne. Pratiquement tous les jeudis, quelques membres de l'�quipe se retrouvent dans un petit studio du Quartier Latin pour faire avancer le projet. Si certains �taient int�ress�s, passez-nous un mail
  • Vincent (alias Gardiner) a rapport� de son dernier s�jour en Egypte de quoi alimenter le projet pour un moment gr�ce � 2.500 photos riches en textes � traduire, et des contacts avec le mus�e du Caire et plusieurs �gyptologues de l'universit�, fort int�ress�s par le d�ploiement de Rosette en arabe � affaire � suivre !

Les challenges du projet � court et moyen termes

  • Fid�les � notre rythme, nous visons une mise � jour importante de l'application pour l'anniversaire de Rosette en ao�t. Outre l'�largissement du dictionnaire, nous pr�voyons une refonte compl�te de l'�diteur, la restructuration du corpus dont la taille cro�t plus vite que pr�vu, l'am�lioration de la base pal�ographique pour l'instant tr�s simpliste, et quelques autres nouveaut�s dont nous gardons la primeur.
  • Apr�s le succ�s d'Oxford et les encouragements prodigu�s par plusieurs professionnels, nous comptons pr�senter Rosette � la conf�rence internationale d'�gyptologie de Rhodes au printemps 2008. Inutile de vous dire qu'un tel objectif va n�cessiter une mobilisation de toutes nos forces vives pour �tre � la hauteur de l'�v�nement.

N�oubliez pas �

nous attendons toujours vos commentaires, critiques et suggestions sur le projet, le site, l�application ... Vos avis sont pr�cieux pour nous permettre d�adapter le projet Rosette � vos besoins! Donnez-les soit sur le forum soit en �crivant directement � Vincent

Continuer, pers�v�rer, avancer...avec l�aide de vous tou(te)s !!!

MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'�quipe du Projet Rosette.



Aller sur le Projet Rosette


Consulter les Newsletters pr�c�dentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter