Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de mai 2007

Actualité égyptologique

Toute l'actualité | Forum Actu-Egypte


Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualité de Egyptos.net :

Depuis la dernière newsletter beaucoup de nouveautés sont apparues sur Egyptos.

Grand dossier sur le temple d'Edfou :

Edfou est le temple le mieux conservé de toute l’Egypte antique. Dédié au dieu faucon Horus, il fut érigé à l’époque ptolémaïque.

Venez découvrir ou redécouvrir ce fabuleux temple avec au programme de notre dossier :

  • Un article sur l'histoire du temple,
  • Une vidéo,
  • Une galerie photos,
  • Un article sur Horus,
  • Un article sur la fête de la bonne réunion.

Accéder au dossier : Le temple d'Edfou.

La boutique égyptienne :

Beaucoup de personnes nous interrogeaient afin de savoir où acheter des objets égyptiens. Ces demandes multiples nous ont données l'idée de combler ce vide en proposant des produits issus pour la plupart de l'artisanat égyptien, sur Egyptos. L'ensemble des articles provient du site "Musées du Monde", spécialiste dans les cadeaux culturels et historiques, et sont de qualité.

Pour l'instant, seulement une dizaine d'articles est disponible, mais d'ici quelques semaines d'autres seront ajoutés (n'hésitez à laisser des commentaires sur les articles dans la boutique Egypte). Accéder à la rubrique

Les hiéroglyphes :

Le projet Rosette prend de plus en plus d'importance et est déjà une référence dans le domaine de l'Egyptologie numérique. Aussi, notre premier article d'introduction à la lecture des hiéroglyphes a rencontré un grand succès. Nous allons donc au cours des prochains mois, vous présenter des articles plus avancés sur le déchiffrage des hiéroglyphes en nous appuyant sur le fabuleux travail réalisé par l'équipe Rosette. Ce mois, découvrez la liste des unilitères les plus couramment utilisés dans l'Egypte antique.

Les rencontres Egypte :

Plusieurs projets de rencontre sont en gestation, nous publierons un article de présentation au cours de ce mois, alors, tenez-vous prêt! Comme idées on peut citer : "un remake de la ballade architecturale" version modifiée de la première rencontre Rosette-Egyptos ; et une visite thématique du Louvre, où chacun préparerait une oeuvre à commenter/traduire/expliquer.

Annuaire Etoile-Egypte :

La barre des 100 sites inscrits a été franchie. De nouvelles rubriques ont été créées (rubriques Revues spécialisées ou Expositions par exemple) et les fiches des sites ont été réorganisées. Dorénavant, vous pouvez proposer vos flux RSS pour vos sites (exemple : Nefermaât , Mes parfums d'Egypte).

Beaucoup d'autres améliorations sont en préparation, mais elles ne sont pas encore assez avancées pour que nous vous les présentions.

Les projets en cours et futur :

Les étapes dans les mois prochains seront principalement orientées sur la rédaction :

  • de dossiers sur les principaux temples de haute-Egypte
  • d'articles sur la vie quotidienne
  • sur les hiéroglyphes
  • et la création d'une nouvelle rubrique sur l'Egypte actuelle.

A bientôt sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Site coup de coeur du mois:

Le site de Nefermaât :

Site ajouté le mardi 08 mai 2007

Nefermaat vous fait partager ses deux passions L'Egypte et l'Ecriture... Sur la page d'accueil de son site on peut lire ceci :
Voyage en terre des Pharaons vous fera partager mon premier et magnifique voyage en Egypte en avril 2002, avec les photos prises durant cette croisière, illustrées du récit que j'ai écrit en revenant...
Zellidja vous fera partager cette merveilleuse aventure, et le voyage que j'ai entrepris l'été 2006, durant 40 jours, seul. Vous découvrirez tout d'abord le dossier de présentation de mon sujet d'étude, puis une sélection parmi les très nombreuses photos que j'ai prises, entrecoupées par mon récit de voyage, indispensable pour raconter cette fabuleuse aventure qu'est Zellidja !!
Enfin, Un rêveur en Egypte est une rubrique consacrée à l'Egypte d'aujourd'hui et aux différents articles que j'ai déjà écrits sur le pays, et que je compte continuer à faire une fois installé au Caire au mois de septembre. Vie quotidienne, religion, politique, le tableau de l'Egypte actuelle à travers les yeux d'un rêveur idéaliste passionné...

Url : http://nefermaat.egyptos.net/




Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualité du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er mai 2007

Que s’est-il passé depuis nos dernières nouvelles ?

  • L'équipe "Traduction" s'est renforcée et nous venons de mettre en ligne plusieurs nouveaux textes complets (MdC, translitération et traduction), tandis que d'autres sont en préparation. Allez jeter un coup d'œil au Corpus de Rosette
  • Un petit outil fort pratique et dont certains rêvaient depuis longtemps a été intégré à l’éditeur : la conversion directe d'un texte MdC (type WinGlyph, GOT ou Inscribe) contenant de la translitération en code Gardiner pur
  • Le dictionnaire que vous attendez tous progresse bien. D'ici l'été, nous devrions avoir toutes les entrées du R.O.Faulkner disponibles dans le lexique de Rosette (12,000 mots hiéroglyphiques et 5,400 mots-clef de translitération). La version anglaise nous a été autorisée par le Griffith Institute d'Oxford (éditeur du livre), et la française est le fruit du travail colossal de l'association Medjat.
  • Les ‘Jeudis de Rosette’ deviennent une véritable institution francilienne. Pratiquement tous les jeudis, quelques membres de l'équipe se retrouvent dans un petit studio du Quartier Latin pour faire avancer le projet. Si certains étaient intéressés, passez-nous un mail
  • Vincent (alias Gardiner) a rapporté de son dernier séjour en Egypte de quoi alimenter le projet pour un moment grâce à 2.500 photos riches en textes à traduire, et des contacts avec le musée du Caire et plusieurs égyptologues de l'université, fort intéressés par le déploiement de Rosette en arabe … affaire à suivre !

Les challenges du projet à court et moyen termes

  • Fidèles à notre rythme, nous visons une mise à jour importante de l'application pour l'anniversaire de Rosette en août. Outre l'élargissement du dictionnaire, nous prévoyons une refonte complète de l'éditeur, la restructuration du corpus dont la taille croît plus vite que prévu, l'amélioration de la base paléographique pour l'instant très simpliste, et quelques autres nouveautés dont nous gardons la primeur.
  • Après le succès d'Oxford et les encouragements prodigués par plusieurs professionnels, nous comptons présenter Rosette à la conférence internationale d'égyptologie de Rhodes au printemps 2008. Inutile de vous dire qu'un tel objectif va nécessiter une mobilisation de toutes nos forces vives pour être à la hauteur de l'évènement.

N’oubliez pas …

nous attendons toujours vos commentaires, critiques et suggestions sur le projet, le site, l’application ... Vos avis sont précieux pour nous permettre d’adapter le projet Rosette à vos besoins! Donnez-les soit sur le forum soit en écrivant directement à Vincent

Continuer, persévérer, avancer...avec l’aide de vous tou(te)s !!!

MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'équipe du Projet Rosette.



Aller sur le Projet Rosette


Consulter les Newsletters précédentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter