Actualité de Egyptos.net :

En ce mois de mai 2007, de nombreuses nouveautés sont apparues sur Egyptos :

Les hiéroglyphes :

Désormais, vous pourrez cliquer sur n’importe quel hiéroglyphe se trouvant dans les articles afin d’afficher différentes informations comme la phonétique, la translittération, la description ou encore le sens approché. Vous noterez au passage que ces informations proviennent du fabuleux travail effectué par les membres du projet Rosette.

D’autre part, la rubrique consacrée à la lecture des hiéroglyphes a été développée et vous donnera quelques pistes pour reconnaître les noms des différents dieux et déesses sur les temples.

Des nouveaux outils à votre disposition :

La page d’accueil du site a été mise à jour. L’annonce des nouveaux articles a été simplifiée de façon à rendre sa navigation plus lisible et plus rapide. Par ailleurs, il est désormais possible d'effectuer des recherches de photographies à l'aide du moteur de recherche du site.

Une nouvelle rubrique est née :

Nous avons décidé de créer une rubrique entièrement consacrée au pharaon et à ce qu’il représente. Vous y retrouverez des éléments pour mieux comprendre qui était ce souverain énigmatique de l’Egypte ancienne ainsi que les symboles qu’il utilisait pour asseoir son pouvoir.

Les temples vus du ciel :

Vous l’avez remarqué, Egyptos vous propose de plus en plus régulièrement de pouvoir admirer les temples les plus célèbres de l’Egypte à partir de photos satellites. Ce mois-ci, vous avez pu découvrir les temples de Louxor, Abou Simbel, de Philae et d’Hatchepsout. Prochainement, les dossiers sur les temples seront complétés avec des descriptions complètes de ceux-ci.

Prochainement :

Les scribes d'Egyptos vous prépare également des articles sur la vie quotidienne et les hiéroglyphes :

• Le métier de paysan
• Le métier d’ouvrier
• La bière égyptienne
• Les inscriptions funéraires
• Les Sésotris

Prochainement vous pourrez parcourir l’histoire de l’écriture. Le projet est de retracer l’évolution de cette dernière depuis son apparition jusqu’à nos jours en passant par les hiéroglyphes et les différents alphabets.

A bientôt sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

• Le pharaon ajouté le dimanche 27 mai
• Le temple de Louxor (vue du ciel) ajouté le dimanche 27 mai
• Les attributs royaux du pharaon ajouté le mercredi 23 mai
• Soldat de pharaon, les soldats en egypte ancienne ajouté le jeudi 17 mai
• Le temple de Philae (vue du ciel) ajouté le jeudi 17 mai
• Le temple d'Hatchepsout (vue du ciel) ajouté le dimanche 13 mai
• Reconnaître le nom des dieux et déesses ajouté le dimanche 13 mai
• Les scribes ajouté le samedi 12 mai
• Le chat en Egypte antique, un animal sacré ajouté le samedi 12 mai
• Les temples d'Abou Simbel (vue du ciel) ajouté le dimanche 06 mai
• L'alphabet phonétique des hiéroglyphes égyptiens ajouté le lundi 30 avril
• Le temple de Kom Ombo (vue du ciel) ajouté le lundi 09 avril

Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte :

• Le site de Nefermaât ajouté le mardi 08 mai

Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :

• Les egyptiens ètaient-ils berbères?
• Qui a fait le premier pain fermenté ?
• Un papyrus exceptionnel entre au louvre
• Demande
• Réalisation des fresques dans les tombes
• Le nom pharaon
• A l'époque de moise...le nom du pharaon
• Les peintues murales
• Voyage égypte comment se préparer
• Eunuques et chatiments

Actualité du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er juin 2007

Les nouvelles du mois écoulé :

• Les équipes de traduction se mettent en place petit à petit. Citons-en deux particulièrement dynamiques (ce qui n'enlève rien aux autres !) : Pascale et son association paloise (stèles C11 et C12 du Louvre), et le duo Claudie & Jean-Louis(Jeunesse de Touthmès III).
• Désormais, le corpus de textes est piloté par des "leaders", qui peuvent mettre à jour eux-mêmes les translitérations et les traductions. Merci à Melina, Pascale, Raymond…Il y a également un ‘blog’ associé à chaque texte, pour que les visiteurs inscrits puissent poser leurs questions ou ajouter des commentaires.
• Les contacts sur la messagerie instantanée ‘MSN’ sont de plus en plus fréquents et permettent à nos membres d'échanger en direct, de progresser plus vite dans les traductions, de s'échanger des documents. … et bien sûr de mieux se connaître et de partager notre passion commune !
• Un sujet qui semblait passé aux oubliettes resurgit : la reconnaissance optique des hiéroglyphes (OCR) est le sujet de thèse de Preeti. Voilà qui fait renaître les beaux débuts de Lagerbie, et redonne de l'espoir dans cette voie. Pensez aux milliers de pages dactylographiées qui sont prêtes à être numérisées !
• Le retour de Bernard : après quelques semaines d'indisponibilité, notre ami nous revient en pleine forme, bien décidé à enrichir rapidement la base de données paléographique. En quelques jours, il a déjà ajouté plusieurs dizaines d'images superbes. Si vous disposez de sources de qualité, n'hésitez pas à les lui envoyer (adresse ci-dessous).

Une date à retenir : le 19 juin !

Pour ceux qui participeront au colloque de la Société Française d'Egyptologie le 19 juin : c'est une belle occasion de nous rencontrer. De nombreux membres de Rosette seront là et nous comptons nous retrouver la veille ; alors, si le cœur vous dit, passez-nous un mail !