Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de septembre 2006

Editorial

Offre spécial, réservé aux abonnés de la newsletter Egypte antique :

Le temple de Karnak comme vous ne l'avez jamais vu ! Découvrez les splendeurs de Karnak grâce à ce guide qui vous emmènera dans les coins et recoins de ce fabuleux site.
196 pages, plus de 160 photos et plans. En savoir plus...
Prix : 25 euros (frais de port offert, France uniquement, + 6 euros pour la Belgique).

Pour bénéficier des frais de port gratuit, répondez à la newsletter en donnant votre nom et prénom.




Actualité égyptologique

Toute l'actualité | Forum Actu-Egypte


Actualité de Toutankharton :

Vacances obblige, vous n'avez pas eu l'occasion de suivre les nouveatés sur Toutankharton depuis Juillet.

En Juillet donc, dans le but d'éttoffer encore plus le site en article de haut niveau, nous publions "Neter et cosmogonies : définitions et présentation", un article qui, bien que classé egyptoexpert, présente de façon claire et concise le terme neter, courramment traduit dieu. Cet article introduisant les différents articles sur les cosmogonies, nous publions dans de nouvelles rubriques crées à l'occasion. En début du mois de juillet, une suite d'article sur la Cosmologie Héliopolitaine : "La Création principielle ou pré-création", "La création principielle : du Noun à Atoum Kheprer" et "La Grande Ennéade". Puis fin juillet une série sur la Cosmologie Memphite : "L’organisation du monde matériel-concret", "La Pierre de Shabaka" (article accompagné de deux annexe, une sur le Pharaon Shabaka, une sur l'Hymne à Ptah) et "Le concept de pan-en-théisme".

Pour innaugurer le mois d'Août, nous mettons en ligne "L’évolution de la pensée religieuse en Egypte Ancienne", un tableau récapitulatif de la pensée égyptienne par période. Poursuivant sur le séries cosmologies, nous lançons le dossier Hermopolitain, avec "Thot et l’Ogdoade" et "Symbolique de Thot et des divinités associées". Nous poursuivons sur la cosmologie thébaine, avec en guise d'introduction, et d'illustration pour les articles à venir, un schema cliquable sur La création thébaine. Les premiers articles concernant la cosmologie, intitulés "L’obédience Amonienne", "Amon, Un et Millions" et "La transcendance Amonienne" viennent d'être publiés en ce début de mois de Septembre.

Hormis ces articles, nous republions l'article sur les racines carrées ainsi qu'une brève, Le projet pharaonique de Google, traitant de l'actualité récente en Egypte.

Le mois prochain, nous poursuivrons nos publications sur les cosmologies, et étudiront une nouvelle mise en page qui correspondra mieux au nombre croissant d'articles sur le site. Nous continuons bien entendu le travail de traduction : sur 926 articles en français, 147 sont traduits en arabe, et 33 en anglais.

Bonne rentrée sur Toutankharton !
Aller sur Toutankharton


Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualité de Egyptos.net :

Après quelques semaines de vacances, Egyptos revient avec les valises pleines de souvenirs et beaucoup de nouveautés en préparation pour cette nouvelle saison.

Les nouveautés du mois:

Pour bien commencer l'année, un article très attendu sur le pharaon Akhénaton vient d'être mis en ligne.
Autre pharaon à la une : Ramsès II. En effet, durant la nuit du 24 au 25 août 2006,la statue colossale de Ramsès II présente dans le centre du Caire a été déménagée vers un nouvel emplacement, situé dans le quartier des pyramides. Nous vous proposons donc de découvrir son majestueux périple commenté par Benjamin.

Nous avons profité des vacances estivales pour refondre et améliorer la galerie photo. Dorénavant, la navigation y est plus ergonomique et plus pratique. Les articles ont également profité de cette cure de jouvence, les photos présentes dans ceux-ci bénéficient du même système de navigation que celui de la galerie photo.

Dernière nouveauté de ce mois d'août, un nouveau site apparait sur le réseau Egyptos : Temple Egyptien (http://temple.egyptien.egyptos.net). Ce site est dédié aux temples de l'Egypte antique et est promu à un bel avenir.

Les articles en cours de rédactions :

Ci-dessous, une liste des différents articles en cours de rédaction avec leur date prévisionnelle de publication.

  • La cuisine des pharaons
  • Le Roi Scorpion
  • Narmer - Ménès
  • Pepi II publication en septembre
  • Les Sesotris
  • Le temple d'Edfou publication en septembre
  • Les temples d'Abou Simbel
  • Version romancée du conte de Horus contre Seth rédigée par Claire publication en septembre
  • Introduction aux hiéroglyphes, lire les hiéroglyphes publication en septembre

A bientôt sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Site coup de coeur du mois:

Passion égyptienne :

Description : Guide des principaux sites et monuments de l'Égypte antique, le vin dans l'Égypte antique, l'Égypte des années 1900 (cartes postales), l'Égypte d'aujourd'hui : Le Caire, Louxor et la Haute-Égypte... Voici quelques sujets qui vous attendent sur ce site d'une passionnée.

Adresse : http://perso.orange.fr/passion-egyptienne/




Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualité du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er septembre 2006

Quoi de neuf ?

Une grande nouveauté, ce mois-ci !!!

Le site nouveau (v2.0) est arrivé !!! Venez-le visiter!

Redessiné, amélioré, complété…nous espérons qu’il vous plaira ! Utilisez toutes ses fonctionnalités et faites-nous part de vos remarques, de vos suggestions. Bien sûr, il y a certainement quelques bugs cachés, quelques insuffisances (p.ex. lignes trop longues qui débordent, …) … nous sommes à l’affût de tout commentaire constructif pour mieux répondre aux besoins de nos visiteurs ! Faites-nous part de vos impressions soit sur le forum soit en écrivant directement à webmaster@projetrosette.info.

Autre bonne nouvelle : la présentation du projet Rosette, faite par Gardiner au meeting international de l’IAE Computer Group, a été très bien accueillie par les égyptologues chevronnés. Bien sûr, des critiques et des suggestions ont été formulées mais elles furent très constructives. Je vous rappelle que ce congrès international réunissait les membres de "Informatique et Egyptologie", sous-groupe de l'IAE (International Association of Egyptologists). Vous pouvez consulter l’exposé (PowerPoint) de Gardiner sur le site ainsi que les résumés des différentes communications. Quelques photographies vous montreront que si les journées étaient très laborieuses, elles ne manquaient certes pas d’agréments !

Les prochaines étapes ?

L’extension de la police hiéroglyphique Rosette-Mury se poursuit, l’élaboration du moteur d’analyse syntaxique continue, le dictionnaire et le corpus de textes vont s’étoffer.

Suite à la réunion d’Oxford, le projet Rosette va être impliqué dans différents domaines :

  • l’application Rosette, construite avec une fonte UNICODE a été particulièrement appréciée par Bob Richmond et Michael Everson. Gardiner a été invité à participer au comité expert pour la révision de l’UNICODE afin de proposer une fonte hiéroglyphique mondialement acceptée.
  • une révision du MdC est également programmée et Gardiner y participera aux côtés de Serge Rosmorduc, Bob Richmond, Hans van den Berg et d’autres…
  • une demande d’autorisation a été introduite auprès de l’Institut Griffith par l’intermédiaire du Professeur John Baines, afin d’incorporer la liste des mots-clés du dictionnaire de Faulkner dans notre application. Une traduction pure et simple de ce classique incontournable est impossible en raison du copyright détenu par l’Institut.
  • enfin, les jalons sont posés pour une version arabe de Rosette !

Conclusion

Beaucoup de pain sur la planche !!! la troisième année de Rosette s’annonce très prometteuse…et très laborieuse !

N’oubliez pas notre devise :

Continuer, persévérer, avancer...avec l’aide de vous tou(te)s !!!

MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'équipe du Projet Rosette.

Site du Projet Rosette
forum

Aller sur le Projet Rosette


Consulter les Newsletters précédentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter