Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de janvier 2006

Actualité égyptologique

Toute l'actualité | Forum Actu-Egypte


Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualité de Egyptos.net :

Bonne année 2006 :

Les deux derniers mois de 2005 ont vu la sortie de la nouvelle version du site. Suite à un accueil très positif, Egyptos se remet au travail pour vous apporter de grandes choses pour 2006.

Les nouveautés à venir :

Quelques mots sur les projets de cette nouvelle année :

  • L'Egyptothèque, encore au stade de projet va bientôt se concrétiser.
  • La rubrique Quizz présente dans l'ancienne version du site, va être remise à neuf pour être réintégrée.
  • Courtes vidéos pour vous faire découvrir les plus beaux temples de la Haute Egypte.
  • Visites virtuelles des plus beaux musées égyptiens (en photos).
  • La traduction (en anglais) du site est programmée pour cet été.
  • Mise en place d'un espace membre...
  • Enfin, pleins d'idées qui ne demandent qu'une chose, du temps pour les mettre en oeuvre.

Le premier concours Egyptos

Annonce en avant première !!! Le mois prochain, un concours sera mis en place sur le site. Le thème du concours est de réaliser le meilleur récit de voyage (sur l'Egypte bien entendu). Des prix sont prévus pour les meilleurs récits.

Rendez-vous le mois prochain pour plus d'informations.

A bientôt sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Site coup de coeur du mois:

louxoregypte femme

Desciption: Ce site, fruit de nombreux séjours sur place, se veut surtout un outil pour ceux qui veulent se rendre dans cette ville magique, en répondant aux questions les plus usuelles. En quelque sorte, à l'instar de ce qui se fait actuellement de mieux en matière d'initiation, comme l'a suggéré un visiteur du site, il devrait porter le sous-titre de: Le Nil pour les Nuls.

Sujet(s) traité(s): Voyages
Adresse: http://www.louxoregypte.be/


Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualité du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er janvier 2006

...pour commencer...

2006, une année toute neuve, que toute l’équipe vous souhaite douce et agréable, riche de plaisirs égyptologiques et autres..., épargnée par les conflits de tous genres, enluminée par notre passion commune.... !

Quoi de neuf ?

Encore un pas en avant, ce mois-ci : le premier neurone du réseau, permettant l’interprétation des nombres, est en cours d’installation.


  • - la fonction permettant de traduire un nombre en hiéroglyphes est déjà incorporée à l’application : testez-la !
    Dans l’éditeur, introduisez un chiffre entre 0 et 9999999 et lancez l’affichage...les signes se mettent en place.
  • - la fonction inverse permettant de reconnaître une séquence de hiéroglyphes en tant que « nombre » et à la traduire en chiffres est construite mais non encore intégrée...cela ne saurait tarder !

Autre nouveauté : un didacticiel a été mis en place dans l’application. Il explique de manière succincte et claire les notions de base à connaître pour la découverte des hiéroglyphes ainsi que la manipulation des différentes parties de « Rosette ». Si certains points vous restent obscurs, n’hésitez pas à nous poser des questions.

Enfin, dernier apport du mois, le dictionnaire s’est enrichi et comporte maintenant 1853 mots (codes Gardiner, hiéroglyphes, translitération, type grammatical, traduction française, notes éventuelles, source précise des renseignements).

Les autres parties du projet avancent lentement mais sûrement :

  • - le travail sur les polices se poursuit...les hiéroglyphes que Bernard nous dessine à partir de documents originaux sont graduellement incorporés dans la police EGPZ dont la vectorisation progresse petit à petit
  • - de nouveaux textes nous sont parvenus qui doivent encore être codés avant d’être inclus dans notre base

Les prochaines étapes

Faut-il encore les énumérer ? Tout simplement, la poursuite de ce qui est en cours...

  • 1. l'amélioration graphique et la vectorisation de nos polices
  • 2. l' enrichissement du dictionnaire et l' incorporation de nouveaux textes.
  • 3. la construction de l'analyse syntaxique (Nefermaât et son équipe).
  • 4. la reconnaissance optique qui n’attire pas beaucoup d’amateurs !.
  • 5. la recherche de textes libres de droits

N’oubliez pas que si vous avez des suggestions ou des critiques à nous faire, si vous avez repéré des mots inconnus de notre dictionnaire, si vous disposez de textes entièrement libres de droit...nous vous serions très reconnaissants de nous en faire part !

En conclusion :

Le projet Rosette entre dans l’année 2006 avec beaucoup d’enthousiasme, entouré par une équipe dynamique qui ne ménage pas son temps ni ses efforts ! Nous espérons que vous ne serez pas déçus par nos progrès ! Si vous souhaitez nous rejoindre, vous serez les bienvenus !!!

MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'équipe du Projet Rosette.



Aller sur le Projet Rosette


Consulter les Newsletters précédentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter