Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de janvier 2006

Actualit� �gyptologique

Toute l'actualit� | Forum Actu-Egypte


Derniers messages post�s sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualit� de Egyptos.net :

Bonne ann�e 2006 :

Les deux derniers mois de 2005 ont vu la sortie de la nouvelle version du site. Suite � un accueil tr�s positif, Egyptos se remet au travail pour vous apporter de grandes choses pour 2006.

Les nouveaut�s � venir :

Quelques mots sur les projets de cette nouvelle ann�e :

  • L'Egyptoth�que, encore au stade de projet va bient�t se concr�tiser.
  • La rubrique Quizz pr�sente dans l'ancienne version du site, va �tre remise � neuf pour �tre r�int�gr�e.
  • Courtes vid�os pour vous faire d�couvrir les plus beaux temples de la Haute Egypte.
  • Visites virtuelles des plus beaux mus�es �gyptiens (en photos).
  • La traduction (en anglais) du site est programm�e pour cet �t�.
  • Mise en place d'un espace membre...
  • Enfin, pleins d'id�es qui ne demandent qu'une chose, du temps pour les mettre en oeuvre.

Le premier concours Egyptos

Annonce en avant premi�re !!! Le mois prochain, un concours sera mis en place sur le site. Le th�me du concours est de r�aliser le meilleur r�cit de voyage (sur l'Egypte bien entendu). Des prix sont pr�vus pour les meilleurs r�cits.

Rendez-vous le mois prochain pour plus d'informations.

A bient�t sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Site coup de coeur du mois:

louxoregypte femme

Desciption: Ce site, fruit de nombreux s�jours sur place, se veut surtout un outil pour ceux qui veulent se rendre dans cette ville magique, en r�pondant aux questions les plus usuelles. En quelque sorte, � l'instar de ce qui se fait actuellement de mieux en mati�re d'initiation, comme l'a sugg�r� un visiteur du site, il devrait porter le sous-titre de: Le Nil pour les Nuls.

Sujet(s) trait�(s): Voyages
Adresse: http://www.louxoregypte.be/


Derniers sites ajout�s sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualit� du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er janvier 2006

...pour commencer...

2006, une ann�e toute neuve, que toute l��quipe vous souhaite douce et agr�able, riche de plaisirs �gyptologiques et autres..., �pargn�e par les conflits de tous genres, enlumin�e par notre passion commune.... !

Quoi de neuf ?

Encore un pas en avant, ce mois-ci : le premier neurone du r�seau, permettant l�interpr�tation des nombres, est en cours d�installation.


  • - la fonction permettant de traduire un nombre en hi�roglyphes est d�j� incorpor�e � l�application : testez-la !
    Dans l��diteur, introduisez un chiffre entre 0 et 9999999 et lancez l�affichage...les signes se mettent en place.
  • - la fonction inverse permettant de reconna�tre une s�quence de hi�roglyphes en tant que � nombre � et � la traduire en chiffres est construite mais non encore int�gr�e...cela ne saurait tarder !

Autre nouveaut� : un didacticiel a �t� mis en place dans l�application. Il explique de mani�re succincte et claire les notions de base � conna�tre pour la d�couverte des hi�roglyphes ainsi que la manipulation des diff�rentes parties de � Rosette �. Si certains points vous restent obscurs, n�h�sitez pas � nous poser des questions.

Enfin, dernier apport du mois, le dictionnaire s�est enrichi et comporte maintenant 1853 mots (codes Gardiner, hi�roglyphes, translit�ration, type grammatical, traduction fran�aise, notes �ventuelles, source pr�cise des renseignements).

Les autres parties du projet avancent lentement mais s�rement :

  • - le travail sur les polices se poursuit...les hi�roglyphes que Bernard nous dessine � partir de documents originaux sont graduellement incorpor�s dans la police EGPZ dont la vectorisation progresse petit � petit
  • - de nouveaux textes nous sont parvenus qui doivent encore �tre cod�s avant d��tre inclus dans notre base

Les prochaines �tapes

Faut-il encore les �num�rer ? Tout simplement, la poursuite de ce qui est en cours...

  • 1. l'am�lioration graphique et la vectorisation de nos polices
  • 2. l' enrichissement du dictionnaire et l' incorporation de nouveaux textes.
  • 3. la construction de l'analyse syntaxique (Neferma�t et son �quipe).
  • 4. la reconnaissance optique qui n�attire pas beaucoup d�amateurs !.
  • 5. la recherche de textes libres de droits

N�oubliez pas que si vous avez des suggestions ou des critiques � nous faire, si vous avez rep�r� des mots inconnus de notre dictionnaire, si vous disposez de textes enti�rement libres de droit...nous vous serions tr�s reconnaissants de nous en faire part !

En conclusion :

Le projet Rosette entre dans l�ann�e 2006 avec beaucoup d�enthousiasme, entour� par une �quipe dynamique qui ne m�nage pas son temps ni ses efforts ! Nous esp�rons que vous ne serez pas d��us par nos progr�s ! Si vous souhaitez nous rejoindre, vous serez les bienvenus !!!

MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'�quipe du Projet Rosette.



Aller sur le Projet Rosette


Consulter les Newsletters pr�c�dentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter