Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de decembre 2006

Editorial

L'Egypte à Paris (c'était le 18 novembre 2006)

C’est sur la toile que tout à commencé. Cette idée lancée par Benjamin, Rosette et Egyptos l'ont réalisée ! Onze égyptonautes se sont retrouvé métro Sully Morland dans le 4ème arrondissement parisien sous la bénédiction du dieu Rê.

Le rendez-vous fut donné pour 10h30, première étape l'Hotel Fieubet, deux sphinges en gardent l’entrée depuis 1680. Puis de rue en rue et de sphinges en sphinges, nous avons découvert les fabuleux trésors cachés au coeur de Paris. De l'hotel Fieubet jusqu'à l'Obélisque de la Concorde, en retracant l'histoire des figures de la grande époque de l'égyptomanie (Nicolas Conté, Caffarelli...), recherchant Isis ou Cléopâtre dans la cour carrée du Louvre, nous avons pu découvrir un visage caché des rues parisiennes dont nous ne soupçonnions pas l'existence.

Outre de découvrir l'Egypte parisienne, cette rencontre nous a permit de faire la connaissance de passionnées par l'Egypte (avec un niveau d'Egyptomanie plus ou moins élévé). Cette première rencontre a été de l'avis de tous les participants, une grande réussite, alors pourquoi ne pas recommencer ???

Pour en savoir plus sur la première rencontre :
Lire la présentation de la balade
Lire l'itinéraire
Lire le récit de la journée

Pour en savoir plus sur les prochaines rencontres :
Lire le programme




Actualité égyptologique

Toute l'actualité | Forum Actu-Egypte


Derniers messages postés sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualité de Egyptos.net :

La première rencontre Egyptos-Rosette a eu lieu (voir Edito pour plus d'info), merci à tous les participants.

Les nouveautés du mois:

Une nouvelle rubrique fait donc apparition sur Egyptos, la rubrique «Rencontre». Cette rubrique regroupera les informations sur les rencontres égyptologiques (passées et à venir) organisées par Rosette et Egyptos.

Au cours de ce mois, un nombre incalculable de petits bugs mineures ont étés supprimés (galerie photo, dictionnaire, ajouts de fonctionnalités au menu clic droit, etc...). La newsletter s'est également vu corrigée, dorénavant elle devrait fonctionner avec toutes les adresses emails (hotmail, gmail, laposte, ect...).

Le dossier sur Edfou est bientôt terminé. Pour patienter, vous pouvez visiter la galerie photos de ce temple (une soixante de photos commentées ont été ajoutées) : Photos d'Edfou.

L'Egyptothèque est de nouveau en phase de développement, aucune date de sortie n'est prévue mais nous pouvons annoncer que beaucoup de fonctionnalitées sont à l'études. Des cours de hiéroglyphes devraient également apparaitre sur le site, ces cours seront accompagnés d'exercices. Enfin, la galerie photos devraient se voir enfin agrémentées de plusieurs centaines de nouvelles photos.

Les articles en cours de rédactions :

Ci-dessous, une liste des différents articles en cours de rédaction avec leur date prévisionnelle de publication.

  • Le temple d'Edfou publication en décembre article terminé à 80%
  • La bière égyptienne
  • La cuisine des pharaons
  • Le Roi Scorpion
  • Narmer - Ménès
  • Les Sesotris
  • Les temples d'Abou Simbel
  • Cours pour apprendre les hiéroglyphes.
  • Version romancée du conte de Horus contre Seth rédigée par Claire publication en décembre-janvier, illustration en cours

A bientôt sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualité du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er décembre 2006

Quoi de neuf ?

Le régime de croisière estival est terminé ! Le mois de novembre a vu quelques nouveautés :

  • la synthèse de la réunion internationale du groupe 'Informatique & Egypte' qui s’est tenue à Oxford au mois d’août (texte de Vincent Euverte) a été publiée dans le Toutankhamon Magazine (n°30, décembre 2006-janvier 2007, p.53).
    Pour compléter cet article, la présentation détaillée des communications a été mise en ligne et donne accès à de très nombreux liens vers les sites d’égyptologues professionnels. Une vraie mine d’or !
  • la balade égyptologique dans Paris, le samedi 18 novembre a rassemblé 11 joyeux égyptologues 'en herbe'. Quelques photos de l’événement sur le forum et le récit détaillé sur le site Egyptos. De quoi faire de nombreux envieux qui ne rateront pas la prochaine édition ! Cette rencontre a permis de nombreux échanges et peut-être initié de nouvelles collaborations. Un grand merci à Benjamin, Vincent et Nico qui sont à l’origine de cette journée.
  • la traduction du site en arabe a commencé. C’est un énorme travail que Maher a entrepris ! Toute aide serait bienvenue.
  • dans le corpus de textes, plusieurs stèles ont été codifiées par Paul et une traduction a été ajoutée grâce à la collaboration amicale de Raphaël Bertrand. D’autres stèles sont en voie de codification (merci à Claire, Melina, Vincent…)
  • Bernard ne relâche pas son activité ! Il poursuit la collecte d’images originelles de hiéroglyphes en vue de constituer une base de données paléographiques. Elle comporte déjà 500 images et sera prochainement mise en ligne.
  • enfin, la page des nomes a été enrichie dans la rubrique ‘Quelques plus‘ du site Rosette

Les prochaines étapes ?

  • poursuivre dans la continuité…
    Nos objectifs sont toujours identiques (compléter le dictionnaire, le corpus de textes…) et nous comptons sur votre participation.
    • en particulier, nous faisons appel à vous pour trouver :
      • des photos de bonne qualité, représentant un hiéroglyphe isolé, sur quelque support que ce soit pourvu qu’il ait un graphisme intéressant
      • de la documentation sur le nTr de chaque nome
      • de l’aide pour la traduction arabe du site
    • nous attendons vos commentaires, critiques et suggestions sur le projet, le site, l’application ... N’oubliez pas que vos avis sont précieux pour nous permettre d’adapter le projet Rosette à vos besoins! Donnez-les soit sur forum soit en écrivant directement à Vincent

    Conclusion

    L’équipe Rosette n’est toujours pas en hibernation et ne compte pas y entrer de sitôt !

    Continuer, persévérer, avancer...avec l’aide de vous tou(te)s !!!

    MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'équipe du Projet Rosette.



    Aller sur le Projet Rosette


    Consulter les Newsletters précédentes

    Archives des Newsletters Egypte Ancienne